香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
i-Joel | 25-09-09, 22:45 | 活動映画.音樂 | (254 Reads)

就在上一篇文章後一星期,黃志華先生於其部落格放上了其珍藏的「新偶像歌唱比賽」特刊。並特別素描了特刊上李敏與劉文娟於1986年組隊參賽的照片。現徵得黃先生同意,轉載如下:

Picture

當年她們的參賽歌曲為 Sometimes When We Touch 。此歌並未有收進後來任何夢劇院的專輯內。

因流傳的大都是男聲版本,i-Joel 特別找來成名於日本的新加坡女歌手 Olivia Ong (王儷婷)的版本,供各方網友想像一下:

歌詞如下:

Sometimes When We Touch - Dan Hill
You ask me if I love you
And I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
And who am I to judge you
On what you say or do?
I'm only just beginning to see the real you

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

Romance and all its strategy
Leaves me battling with my pride
But through the insecurity
Some tenderness survives
I'm just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
Still trapped within my youth

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

At times I'd like to break you
And drive you to your knees
At times I'd like to break through
And hold you endlessly

At times I understand you
And I know how hard you've tried
I've watched while love commands you
And I've watched love pass you by

At times I think we're drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides


[1]

偶然的機會發現了這個網站
感謝你的資料
讓我了解更多夢劇院的歷史
約在小六(天生一對大碟開始)的時候我迷上了夢劇院
當時聽她們的歌曲是以似懂非懂心態
大概就是喜歡罷
希望能看到更多夢劇院的資料
謝謝


[引用] | 作者 笑春風 | 12-12-10 14:03 | [舉報垃圾留言]