上星期在豬小姐的留言板上，回應她2009年秋季日劇的選擇。曾提起同年夏季日劇《官僚們的夏天》（《官僚たちの夏》）及轉接一篇劇評」（評介文章）。

豬小姐問為何不是我寫的劇評，i-Joel的回應是：「劍心君與秋鳴君都是箇中專家，他們的眼光比我犀利、獨到。」

豬小姐想看看i-Joel的想法。承蒙被看起，就試試看。

i-Joel寫出來的，只是一個非常個人的觀後感。如有誤失，敬請賜教。

在夢劇院的首張專輯內，李敏、劉文娟翻唱了唯一的英文歌：Joni Mitchell（個人官方網站）的 Both Sides Now。

下為 Joni Mitchell 於2000年的某現場表演：

1988年下半，夢劇院的第一張 Remix 專輯發行。參與封套設計的，有漫畫家利志達（blog）。在此專輯中，夢劇院把 Both Sides Now 填上中文詞，另名為《彩色相對論》。

在寫前一篇文的同時順便瀏覽國際新聞，看到諾貝爾和平獎也揭曉了。

但是……奧巴馬？講笑嗎！？

今日紐西蘭唯一的大報上的本地新聞刊載：

因為對新連鎖化驗機構 Labtests 的失誤投訴仍然未斷，紐國衛生部正考慮重新引回從前的合作伙伴 Diagnostic Medlab (DML) 擔當報分的化驗工作。並計劃為此重新簽約。

相關舊文

見到阿占君說起互聯網的初期，利用電話線傳訊的慢速年代。亦聯想起高錕教授榮獲2009年諾貝爾物理學獎。

之前搜尋夢劇院改編歌的時候，總要花比較多的時間，今次相對容易一些。

《又再遇》，也是由李敏獨唱的，改編自美國拉美裔樂隊 Miami Sound Machine 的 Falling In Love(Uh Oh)（1985年）。歌手為初負盛名的 Gloria Estefan，亦為樂隊的主音歌手。

早上看新聞。2016年的奧運主辦國有了：巴西的里約熱內盧（Rio de Janeiro）得到了主辦權。

英國 Sky 的新聞片段：

今天，2009年10月1日，上午10時（北京時間凌晨5時），紐西蘭的華人免費電視頻道，直播北京的「中華人民共和國成立六十周年」的閱兵式及其他方陣巡遊。（CCTV的威力還真夠的，訊號向全球強力放送。）

的確很熱鬧，而且盡力去營造歡慶的氣氛。看著看著倒有些浮想連翩：

繼續帶來夢劇院1988年首張專輯中的改編歌曲的原裝版本。

這次是《夢遊記》，由李敏獨唱。

原曲是 Hank Shostak 於1986年的首本名曲 Don't Tell Me 。也屬於 Italo-Disco 類型的跳舞音樂。